Фразы, не вошедшие в «Наруто»: Карающая техника Гуррен. И кто заменяет Пакуна.
1.Ямато: Дерево.
Орочимару: Сам ты дерево.
Ямато: Да это элемент такой. Пятый элемент.
Орочимару: А, ну тогда ладно.
2. Сай: Так, в этой книге сказано…
Сакура: Быстро захлопнул «Камасутру», извращенец.
3. Сакура: И почему в нашей команде нет ни одного нормального человека.
Какаши: Сакура, как самокритично…
4. Какаши: Всем надо лечиться. Особенно тебе, Наруто. Ты же у нас самый больной на голову.
5. Гуррен: Меня зовут Гуррен. Гуррен-Лаган.
6. Гуррен: Карающая техника нефритового стержня!
7. Асума: Шикомару, ты конь.
Шикомару: Шахматный, надеюсь.
Асума: Ну, конечно. Среди представителей животного мира ты ленивец.
8. Шикомару (удерживая в руке ругающуюся голову Хидана): Бедный Йорик…
9. Асума: Среди фигурок для сёги ты, Шикомару, конь.
Шикомару: Это еще почему?
Асума: Смотри сам. Пол игры стоишь на месте. Делаешь пару ходов. И тебе снова лень.
10. Наруто: Мои клоны не нашли выход.
Гуррен: Если нас проглотили, значит, выход есть. Но он тебе не понравится.
11. Наруто: Ну почему все выходы через задницу походят?
Гуррех (ехидно): Судьба.
12. Юкимару: Я хочу увидеть красные камелии.
Гуррен: Ну, это к Мичурину. Я только по геологии спец.
13. Кимимаро: Танец камелии!
Гуррен: Ками-сама, и тут камелии…
14. Какаши: Дайкири. Черт, спалился. онечно же, райкири.
15. Наруто (глядя на выросшего Акамару): Киба, а ты до сих пор уверен, что щенок из Чернобыля – это круто.
16. Наруто: Почему Хината краснеет при виде меня?
Неджи: Посмотри новые додзи про вас – сразу поймешь…
17Хидан: Покайтесь, грешники и вам это зачтется.
Какудзу (фейспалм): Зачем я его к «Свидетелям Иеговы» отпустил…
18 Какудзу: Пора нам напасть на них.
Хидан: Не могу, я должен помолиться Пейну.
Какудзу: Кто-то явно шуток не понимает…
19 . Гамакичи: Черт, почему ты нас всегда призываешь, когда все фигово.
Наруто: А зачем вас еще призывать то? Если я сам справиться могу… с раменом.
20. Сакура: Сай, а ну не трогай книгу, которую написал Джирайя. Я знаю, о чем он пишет.
Сай (захлопывая): Да ладно. Это даже красиво. «Твои груди подобный сладким персикам, которые…» (падает от удара Сакуры).
21. Один из тройки Гуррен (после слияния в монстра): Когда я предлагал объединится, то имел в виду несколько другое.
22. Кабуто (снимает лицо Годзу): Не ожидали?
Наруто: А я все думал, как выглядит Фантомас. Кажется, понял.
23. Наруто: Сай, ты так красиво рисуешь. Я тоже в некотором роде художник.
Сакура: Это точно. О художествах Наруто ходят легенды.
24. Сакура (глядя на поднимающегося из воды треххвостого): А легенды о Лох-Несском чудовище не лгут.
25. Шикомару (глядя на Таюю): Почему мне в противники достаются только девчонки.
Хидан (возмущенно): Ты на что это намекаешь?
26. Джирайя: Я рад, что среди Акацки есть девушки.
Дейдара (возмущенно): Слышь, ты… Я парень.
Ино (обижено): Какой ты парень. Да ты смазливее меня (плачет).
Джирайя: Надо проверить. Очень уж ты на блондиночку кавайную похожь.
Дейдара: Да пошли вы все (убегает).
27. Саскэ: Нам нужно оружие. Много оружия.
Карин: Ты что, Нео, что ли? Тогда я Тринити буду.
28. Тоби: Дейдара – мастер взрывов. Поэтому у него короткий запал. И не только запал (смущенно) Я в бане видел.
29. Сакура: Сай, ты еще и мангака.
Сай: А то…
Сакура: Кажется, я знаю, кто яойные додзи с Наруто рисует.
Сай (пожимает плечами): Истина где-то рядом.
30. Цунадэ: Команда возвращается обратно.
Кацуя: Может, им лучше остаться.
Цунадэ: Дожили. Слизняки мне советуют, как управлять Деревней.
31. Наруто: Искусство теневого клонирования.
Сакура: Как медик, заявляю, что клонирование человека запрещено.
32. Сакура: Наруто, а почему ты все время вспоминаешь о Саскэ?
Наруто: Чтоб тому гаду постоянно икалось.
33. Наруто: Это недоразумение.
Неджи: Не, это тюрьма. А недоразумение – это ты, Наруто.
34. Саскэ: Орочимару – крайне кавайный тип.
Сакура: Коварный, ты хочешь сказать?
Саскэ (кивает): Ага. Кавайный.
35. Саскэ (увидев истинный облик Орочимару): Я знал, что ты змеюка та еще, но чтоб настолько…
36. Ирука: Делай, как я.
Цунадэ: Делай, как я сказала.
Ли: Я за тебя все сделаю.
Сакура: Я для тебя все сделаю. Саскэ.
Шикамару: А зачем чего то делать… Можно на облака смотреть.
37. Шикамару (обижено): Да не смотрю я на облака. Я…это…ворон считаю.
38. Дейдара: Теперь я понял, почемук планы Акацук такие странные. Еще бы, с таким то вождем.
Тоби: Тоби – хороший мальчик. И отличный вождь.
Дейдара (фейспалм): Именно это я и имел в виду.
39. Кабуто: Гуррен, ты плачешь? А я и не знал, что демон может плакать.
Гуррен: Смотри «Девил мей край», бака.
40. Наруто: На этой бутылке было написано Саскэ.
Какаши: Еще раз говорю: не Саскэ, а «саке»
БОНУС-1
Джирайя: Что мы будем делать завтра, Наруто?
Наруто: То же, что и всегда.
Джирайя: Подглядывать за девчонками?
Наруто: Ты что? Нет, конечно. Пытаться стать Хоккагэ.
Джирайя: Ксо!
БОНУС-2
Какаши: А где Пакун?
Брайн Гриффин (появляясь): Я за него. Работаю за выпивку. Хорошую.
Какаши: Прям Цунадэ.